Pensando a restituição enquanto o grande debate dos museus no século XXI (Schorch e McCarthy 2019), o presente trabalho visa colaborar para as discussões no que tange à repatriação de filmes. Nosso objetivo é suprir lacunas nas literaturas que privilegiam objetos e que, ao abordar imagens, concentram-se exclusivamente em fotografias (Poignant 1992; Edwards 2001; Lydon 2010), sendo as especificidades do audiovisual raramente exploradas. Esta pesquisa se situa ao mesmo tempo no campo da arte e da antropologia, tomando as fotografias e os filmes produzidos por Vladimir Kozák entre 1960 e 1970, a partir de uma amizade de mais de 20 anos com os Xetás, enquanto estudo de caso. A partir do diálogo com a pesquisadora Barbara Kirshenblatt-Gimblett (1998, 2004), propomos o conceito de terceira vida do patrimônio para pensar a restituição como contribuição para os estudos do patrimônio. Queremos demonstrar, com o estudo de caso dos indígenas Xetá, que a devolução dos itens musealizados, longe de ser uma política que faz com que os museus percam seus patrimônios, pode ser, na verdade, uma possibilidade de proliferar a produção de novos objetos e acervos para os museus.
