En este artículo analizo un impreso desconocido producido en la imprenta de las misiones jesuítico-guaraníes. El impreso, cuyas primeras palabras son “Eclipsis Lunae observata in doctrinis…”, fue impreso en 1708 o más tarde y posee una sola página, escrita en latín. Contiene una observación astronómica realizada por Buenaventura Suárez y enviada a la Royal Society de Londres. La única copia conocida se ubica en la biblioteca de la Universidad de Virginia. En la introducción, proveo el contexto histórico de la cultura impresa misional y un estado de la cuestión sobre la imprenta jesuítico-guaraní. En la primera parte, describo la producción, circulación y recepción de “Eclipsis Lunae observata in doctrinis…”. En la segunda parte, ubico este impreso en el contexto más amplio de los textos producidos por la imprenta jesuítico-guaraní. Mi hipótesis (necesariamente conjetural) es que “Eclipsis Lunae observata in doctrinis…” debe concebirse al mismo tiempo como un registro astronómico-científico y como un artefacto
propagandístico, que apuntaba a exhibir el desarrollo de la cultura impresa misional en la república mundial de las letras.
