Traslados, adopciones y permanencias. Hibridación del habitar Aymara en la frontera norte de Chile